Cardiomyopathy-Associated Variants Alter the Structure and Function of the α-Actinin-2 Actin-Binding Domain