Procédé de production d'une dispersion de nanocomposite comprenant des particules composites de nanoparticules inorganiques et des polymères organiques