Single mother–daughter pair analysis to clarify the diffusion properties of yeast prion Sup35 in guanidine‐HCl‐treated [PSI+] cells