Hyperovals in Steiner triple systems