Contextual factors associated with pain response of preterm infants to heel‐stick procedures