Mechanisms of Hydrodynamically Induced In-Plane Deformation of Reinforcement Textiles in Resin Injection Processes