Unraveling How Multivalency Triggers Shape Deformation of Sub-100 nm Lipid Vesicles.