Communication styles in the cancer consultation: preferences for a patient‐centred approach