On the convergence of 3D free discontinuity models in variational fracture