Direct and indirect effects of invasions of predators on a multiple-species community