A pilot validation study for the NOX T3TM portable monitor for the detection of OSA