Insights into the Mechanism of Coordination-Directed Self-Assembly