Multiple-copy state discrimination of noisy qubits