Pancreatic masses: A multi‐institutional study of 364 fine‐needle aspiration biopsies with histopathologic correlation