Effect of quantum fluctuations on even-odd energy difference in a Cooper-pair box