Coincidence cross sections and asymmetries in the random phase approximation