EUV arcades: Signatures of filament instability