Automated Construction Site Monitoring: Multi Vision-based Operational Context Analysis for Enhancing Earthmoving Productivity