Hydrogenation of ethylene on vapour-deposited metal films