Surface colour centres on magnesium oxide generated by magnesium and alkali-metal doping