HIV testing and sexual risks among migrant men who have sex with men: findings from a large cross-sectional study in Beijing, China