Evaluation of selected indigenous medicinal plants from the western Himalayas for cytotoxicity and as potential cancer chemopreventive agents