Comparative Analysis of CP Violation in the Exponential and Standard Parametrizations of the Neutrino Mixing Matrix