Image-Based Analysis of Dense Particle Mixtures via Mask R-CNN