Partial proteolysis improves the identification of the extracellular segments of transmembrane proteins by surface biotinylation