Multiple solutions for a fractional $p$-Laplacian equation with sign-changing potential