Family history of malignant and benign thyroid diseases and risk of thyroid cancer: a population-based case–control study in New Caledonia