Kinetic analysis of the reaction network in the catalyzed polyesterification of unsaturated carboxylic acids