From fibers to satellites: lessons to learn and pitfalls to avoid when optical communications move to long distance free space