Genetic and molecular determinants of polymicrobial interactions in Fusobacterium nucleatum