Lattice-solitons and non-linear phenomena in track formation