A sensitivity study of VBS and diboson WW to dimension-6 EFT operators at the LHC