Combined effects of cadmium and oil sludge on sorghum: growth, physiology, and contaminant removal