A critical re‐examination and analysis of cognitive ability tests using the Thorndike model of fairness