Low angle structure factors of simple liquid metals using a hard sphere reference system