The role of protein synthesis and digestive enzymes in acinar cell injury