Gonadal development and infrequent sex change in a population of the humbug damselfish, Dascyllus aruanus, in continuous coral-cover habitat