Modulation instability analysis and soliton solutions of the modified BBM model arising in dispersive medium