Tenodesis with bone marrow venting under local anesthesia for recalcitrant lateral epicondylitis: results of 2 years of follow-up