Discourse Topics and Metaphors

Using metaphor-annotated material that is sufficiently representative of the topical composition of a similar-length document in a large background corpus, we show that words expressing a discourse-wide topic of discussion are less likely to be metaphorical than other words in a document. Our results suggest that to harvest metaphors more effectively, one is advised to consider words that do not represent a discourse topic.

[1]  Andreas Musolff,et al.  Mirror Images of Europe: Metaphors in the Public Debate About Europe in Britain and Germany , 2000 .

[2]  Eyal Beigman,et al.  Analyzing Disagreements , 2008, COLING 2008.

[3]  Anoop Sarkar,et al.  A Clustering Approach for Nearly Unsupervised Recognition of Nonliteral Language , 2006, EACL.

[4]  Michael I. Jordan,et al.  Latent Dirichlet Allocation , 2001, J. Mach. Learn. Res..

[5]  Zachary J. Mason.  CorMet: A Computational, Corpus-Based Conventional Metaphor Extraction System , 2004, CL.

[6]  John Bryant,et al.  Catching Metaphors , 2006 .

[7]  Jon Patrick,et al.  Measuring Correlation Between Linguist's Judgments and Latent Dirichlet Allocation Topics , 2007, ALTA.

[8]  Dan Fass,et al.  met*: A Method for Discriminating Metonymy and Metaphor by Computer , 1991, CL.

[9]  D. Gentner,et al.  Flowing waters or teeming crowds: Mental models of electricity , 1982 .

[10]  Birte Lönneker-Rodman,et al.  Corpus-driven Metaphor Harvesting , 2007 .

[11]  G. Steen,et al.  The Paradox of Metaphor: Why We Need a Three-Dimensional Model of Metaphor , 2008 .

[12]  E. Kittay.  Metaphor: Its Cognitive Force and Linguistic Structure , 1987 .

[13]  Xiaojin Zhu,et al.  Hunting Elusive Metaphors Using Lexical Resources. , 2007 .

[14]  David S. Kaufer,et al.  Presence and Global Presence in Genres of Self-Presentation: A Framework for Comparative Analysis , 2008 .

[15]  Ch. Perelman,et al.  The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation , 1971 .