Exotic Matter at the Low Density Limit: Exploring Bound and Continuum Structures of Borromean Halo Nuclei