Comparison of HPLC and colorimetric methods for measuring cellulolytic activity