Transformation of non-tumor host cells during tumor progression: theories and evidence