Sainfoin (Onobrychis spp.) crop ontology: supporting germplasm characterization and international research collaborations