Erratum: Monoenergetic gamma rays from nonminimal Kaluza-Klein dark matter annihilations [Phys. Rev. D85, 043524 (2012)]