Weak-lensing detection of intracluster filaments with ground-based data