A time-of-flight spectrometer for synchrotron radiation-based recoil ion momentum spectroscopy in laser cooled atoms