Quantum manipulation in a Josephson LED