Development and validation of a novel measure of adverse patient positioning in mammography.