Population inversion calculus from Faraday rotation in a He-Ne gaseous mixture